Dolmetschen

 

KOMMUNIKATION

IN GUTEN
HÄNDEN

Sie brauchen eine/n Gebärdensprachdolmetscher/in für einen bestimmten Anlass?
Sie wollen, dass Kommunikation in guten Händen ist und eine vertrauensvolle Atmosphäre geschaffen wird?
Wir dolmetschen in verschiedenen beruflichen oder privaten Bereichen,
zum Beispiel bei Aus- und Fortbildungen, öffentlichen Veranstaltungen, Gericht und privaten Anlässen.
Wir beraten Sie gerne und stellen unseren Dolmetschservice je nach Wunsch und Möglichkeit zur Verfügung.
Zudem können Sie bei uns Übersetzungsarbeiten (in Deutsch und/oder in Gebärdensprache) beauftragen. Unser Dolmetscherteam verfügt über einen fachlich anerkannten Abschluss, und wir sind ständig bestrebt, unsere Kompetenzen zu erweitern.

Möchten Sie eine/n Gebärdensprachdolmetscher/in beauftragen?

Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf!

PDF Formular

PDF Formular

Hinweis: Bei einigen Browsern funktioniert das interaktive PDF nicht. Speichern Sie das Formular auf Ihren Computer und öffnen Sie es mit Adobe Reader: Dort können Sie bequem alles direkt reinschreiben!

GEBÄRDENSPRACH - DOLMETSCHEN
DolmetscherInnen sind qualifizierte Spezialisten für die Kommunikation zwischen Angehörigen unterschiedlicher Sprachen und Kulturen. GebärdensprachdolmetscherInnen vermitteln auf sprachlicher Ebene zwischen hörgeschädigten und hörenden Menschen. Die Kommunikationsvermittler müssen demzufolge eine hohe Kompetenz im Deutschen und in der Deutschen Gebärdensprache aufweisen. Dabei sind soziale Kompetenzen und eine umfassende Allgemeinbildung ebenso von großer Bedeutung.

Das Berufsbild ist aufgrund der erst in den letzten Jahren wachsenden gesellschaftlichen
Anerkennung der Gebärdensprache noch sehr jung. Das Gebärdensprachdolmetschen kann erst seit Anfang der 90er Jahre an der Universität oder Fachhochschule erlernt werden. Es zeigt sich, dass diese Tätigkeit immer mehr zu einer Profession reift.
GebärdensprachdolmetscherInnen sind in fast allen Lebensbereichen für Kommunikation und Verständnis im Einsatz, z.B. bei Aus- und Fortbildungen, Gericht und Polizei, Konferenzen und Versammlungen und in Bereichen des öffentlichen Lebens.
PRAKTIKUM
Im Rahmen einer Gebärdensprachdolmetscher-Ausbildung ist es notwendig, ein Hospitations- oder Dolmetscherpraktikum zu absolvieren. Einen geeigneten Zeitraum zu finden und den richtigen Anleiter zu bekommen, macht die Suche nach einem Praktikum nicht einfach.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Einblicke in den Berufsalltag unseres Blickfang-Dolmetscherteams zu bekommen.
Die Praktikumsplätze sind jedoch begrenzt. Ihre vollständige Anfrage richten Sie bitte mit einem entsprechendem Vorlauf an das Blickfang Team.
ANFRAGE